何でもリトアニア from スウェーデン


by traku7
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

<   2009年 04月 ( 3 )   > この月の画像一覧

c0025346_225566.jpg

イースター後初のリトアニア語の授業でした。これはラトビア語の先生が差し入れしてくれたラトビア風キャラメルです。 Gotiņa というのはラトビア語で牛と言う意味ですが、これはミルククリームを茶色くなるまで煮詰めて固めたものだそうです。リトアニアでは Karvutės と呼ばれているようです。この包装の仕方がいかにもバルチックです。ロシアにもあるようですが。

この Karvutės を食べながら仕事で疲れた後のリトアニア語の授業でちょっと一息。血糖値も上がってエネルギー補充できました。
[PR]
by traku7 | 2009-04-23 02:15 | バルチックな薫り

Velykos - イースター

c0025346_23361236.jpg
※この写真はLietuvos Rytasからお借りしたものです。ここまで来るともう芸術品です。

ヨーロッパではイースター休暇に突入しました。この期間、主役はなんと言ってもたまごですが、リトアニアでもたまごはイースターに欠かせません。

リトアニアではこの時期たまごに色付けをする習慣があります。各家庭でするものから芸術的アートと呼べるものまで色々です。私もリトアニアに滞在していたときに挑戦したことがあります。はっきりとは覚えていないんですが、何かの薬品を模様付けて煮たら模様になっていた記憶があります。

また、このたまごの遊び方として、本などを斜めにしてその下に支えを置き簡単な坂をつくり、自分のたまごを頂上から転がして別の人の卵にぶつけ、最後まで無傷で残ったものが勝ちと言うような遊びもあります。

c0025346_1772872.jpg

これはリトアニアの友人がくれたもので、ちょっと変わったイースターエッグ。麻糸や琥珀などで表面をデコレーションしてあります。

スウェーデンのイースターは?
[PR]
by traku7 | 2009-04-10 23:24 | バルチックな薫り

オンライン辞書

リトアニア語-リトアニア語のオンライン辞書集です。


Lietuvių Kalbos Žodynas  50万語の見出し語からなる大リトアニア語辞書のオンライン版です。リトアニア語の動詞は接頭語が豊富ですがそれらの違いも例文つきで詳しく載っています。名詞のDiminutiveも結構いい確率で載ってます。動詞を引くときは不定形で。

Dabartinės lietuvių kalbos žodynas 現代リトアニア語辞書。簡単にさくっと検索したい場合に便利です。
[PR]
by traku7 | 2009-04-01 13:52 | お役立ちリンク