何でもリトアニア from スウェーデン


by traku7
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30

<   2008年 04月 ( 2 )   > この月の画像一覧

独逸より来客

現在ドイツに留学中の10年来の付き合いのあるリトアニア人のGくんから、来月突然遊びに来ると連絡がありました。去年リトアニアに私たちが遊びに行ったときはたまたま運が悪く会えなかったんですが、今回、休みを取ってきてくれる運びとなりました。

Gくんとはじめてあった時彼はまだ11歳。私の親友のEの従兄弟3兄弟の真ん中というのが出会いのきっかけでした。あの当時の彼は英語も話せなかったし、社交ダンスなぞしている線の細い可憐な少年で、年の離れた可愛い弟のような存在だったんですが(実弟が堅物なのでよけい)、今では身長2m弱、ドイツに留学して、5ヶ国語も平気で出来て、国外に自分の意思で国外旅行ができるほどに成長したなんて不思議な感じです。その上、日本語まで始めたそうで、ちょっとでも日本に興味を持ってくれているのはうれしい次第です。

もうチケット取っちゃったとかなりエキサイトした連絡が来たので、私もわくわくしてます。実はGくん女友達同伴で来ると言ってるんですが、ホントは彼女じゃないの?と勘ぐってます。まあ、どちらにせよ、温かく見守ってあげる心積もりは出来てますよ。
[PR]
by traku7 | 2008-04-19 08:45 | バルチックな薫り

Gera mintis (名言)

c0025346_5224383.jpg



昨年の夏リトアニアを再訪した時に、ビリニュスの駅前広場にあるロシア風揚げパンのチェブラキネで食事をしたのですが、そこで働く女性が日本人が珍しかったのか、マグネットを3つ思い出にと渡してくれました。

ここにはリトアニア語で各マグネットに一つずつ名言が書かれています。

一番左から 
Tu turi slaptų gerbėjų あなたは密かに慕われてます

Reservuota alui ビール専用席

Gerai, kad rytoj šeštadienis やった!明日は土曜日


特に最初の名言はいいですよね。これを見ると、チェブラキネで働いていた女性が一つ一つの意味を英語とリトアニア語を混ぜて一生懸命説明してくれたのを思い出します。

数ヶ月前の引越しの際にこのマグネットたちが行方不明になってしまったのですが、最近になってひょっこり見つかりました。(一緒に写っているマトリョーシカマグネットはロシア人の友人からもらったおまけです)
[PR]
by traku7 | 2008-04-11 05:40 | リトアニア語